-
1 fiarse
1 (confiarse) to trust (de, -)■ no te fíes, la apariencias engañan watch out, appearances can be deceptive* * *VPR1) (=confiar)no me fío de su habilidad para resolver el problema — I don't believe in his ability to solve the problem
no te fíes de las apariencias — don't go o judge by appearances
¡para que te fíes de los amigos! — with friends like that, who needs enemies?
- ¡cuán o tan largo me lo fiáis!pelo2) frm (=depender) to rely on* * *
■fiarse verbo reflexivo to trust [de, -]: no me fío de él, I don't trust him
' fiarse' also found in these entries:
Spanish:
confiar
- creer
- fiar
English:
depend
- distrust
- trust
- wary
* * *vpr¡no te fíes! don't be too sure (about it)!;fiarse de algo/alguien to trust sth/sb;yo no me fío de nadie I don't trust anyone;no me fío de sus palabras I don't trust what he says;no me fío de que vaya a ayudarnos I don't really believe he's going to help us;Esp Famfíate de la Virgen y no corras: me dijo que me ayudaría -- sí, fíate de la Virgen y no corras she said she'd help me -- if I were you I'd rely on yourself rather than on other people* * *v/r:fiarse de alguien trust s.o.;* * *vrfiarse de : to place trust in* * *fiarse vb to trust
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский